-
1 outward sign
-
2 outward sign
Реклама: внешний признак -
3 outward
['autwəd] 1. прил.1) наружный, внешний прям. и перен.The outward appearance of the building has not changed at all in 200 years. — Внешний вид здания совершенно не изменился за 200 лет.
He is an odd mixture of outward confidence and inner doubt. — В нём странным образом сочетаются внешняя уверенность и внутренние сомнения.
To all outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky. — Внешне всё было прекрасно, но на самом деле брак был очень непрочным.
If he is suffering he certainly shows no outward sign of it. — Если он и страдает, то не проявляет никаких заметных признаков этого.
Syn:2) материальный, физический, внешний (в противоположность духовному, внутреннему)3) направленный наружу, вне, за пределыThe outward flight took eight hours, but return journey took only six hours. — Полёт туда занял восемь часов, а обратно - только шесть.
4) показной, нарочитыйSyn:••- outward man- to outward seeming 2. нареч.; = outwards1) наружу; за пределы; вовне3. сущ.The door opens outward. — Дверь открывается наружу.
1) внешний вид, внешность, наружность2) внешняя, наружная сторонаSyn:3) внешний мир, внешнее окружение -
4 outward
1. n внешний вид; внешность2. n экстерьер3. n внешний, материальный, объективный мир4. a внешний, наружный5. a направленный наружу6. a видимый, зримый; показной, напоказ7. a посторонний, несвойственный8. a диал. рассеянный, беспорядочныйto outward seeming — судя по внешности; по виду, по всей видимости
9. adv наружу; в сторону; за пределыoutward drift — занос в сторону, противоположную повороту
10. adv снаружиСинонимический ряд:1. apparent (adj.) apparent; manifest; obvious; open; ostensible; overt; seeming; superficial; surface; visible2. outer (adj.) exterior; external; from within; out; outer; outside; over; toward the edge3. out (other) out; outside; outwards; withoutАнтонимический ряд: -
5 outward
1. [ʹaʋtwəd] n1. 1) внешний вид; внешность2) экстерьер2. внешний, материальный, объективный мир2. [ʹaʋtwəd] a1. внешний, наружныйoutward form /appearance/ - внешность
outward influences - воздействие /влияние/ среды
2. направленный наружуthe outward and the homeward voyages - поездки за границу и возвращения домой
3. видимый, зримый; показной, напоказ4. посторонний, несвойственный5. диал. рассеянный, беспорядочный ( о человеке)♢
the outward man - а) тело, бренная плоть (тж. амер. шутл. one's outward Adam); б) шутл. одежда3. [ʹaʋtwəd] advto outward seeming - судя по внешности; по виду, по всей видимости
1. 1) наружу; в сторону; за пределы2) снаружи2. из порта, от станции и т. п. -
6 outward
ˈautwəd
1. прил.
1) а) внешний, наружный;
поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner doubt. ≈ Он представляет собой странную смесь внешней убежденности и внутреннего сомнения. The outward appearance of the building has not changed at all in 200 years. ≈ Внешний вид здания совершенно не изменился за 200 лет. outward form ≈ внешность outward things ≈ окружающий мир to outward seeming ≈ судя по внешности Syn: superficial, shallow б) перен. материальный, физический, внешний ( в противоп. духовному, внутреннему)
2) направленный наружу, от центра, от исходной точки The outward flight took eight hours, but return journey took only six hours. ≈ Полет туда занял восемь часов, а путь обратно только шесть.
3) очевидный, заметный;
явный If he is suffering he certainly shows no outward sign of it. ≈ Если он и страдает, то он не показывает никаких заметных признаков этого. Syn: obvious, ostensible
4) показной, нарочитый outward behaviour ≈ показное поведение To all outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky. ≈ По всем внешним признакам все было прекрасно, но в глубине брак был очень непрочным. Syn: ostentatious ∙ outward man
2. сущ.
1) внешний вид, внешность;
наружность;
внешняя, наружная сторона outside, exterior
2) внешний мир, внешнее окружение
3. нареч.
1) наружу;
в сторону;
за пределы;
вовне The door opens outward. ≈ Дверь открывается наружу. outward bound ≈ готовый к выходу в море;
отправляющийся за границу( о судне) to direct one's emotions outward ≈ выплеснуть эмоции наружу Syn: outwards
2) очевидно, явно, заметно Syn: visibly, apparently внешний вид;
внешность экстерьер внешний, материальный, объективный мир внешний, наружный - * form внешность - * sign внешний признак - * things окружающий мир - * conditions внешние условия - * influences воздействие среды - for * application для наружного применеия (о лекарстве) направленный наружу - * flow of money утечка денег за границу - an * motion побуждение - an * glance взгляд изнутри - the * and the homeward voyages поездки за границу и возвращение домой - * half of ticket билет( только) в одну сторону видимый, зримый;
показной напоказ - a feverish * display of energy лихорадочная деятельность напоказ - * behaviour показное поведение посторонний, несвойственный (диалектизм) рассеянный, беспорядочный( о человеке) > the * men тело, бренная плоть (тж. (американизм) one's Adam) ;
одежда > to * seeming судя по внешности;
по виду, по всей видимости наружу;
в сторону;
за пределы - he turned the coat with the lining * он вывернул пальто наизнанку снаружи из порта, от станции - the ship is bound * корабль отплывает customs inward and ~ таможенная очистка при въезде и выезде customs office ~ таможня в пункте отправления outward = outwards ~ видимый ~ внешний, наружный;
поверхностный;
outward form внешность ~ внешний ~ внешний вид, внешность ~ внешний вид ~ внешний мир ~ направленный наружу ~ наружный ~ посторонний ~ внешний, наружный;
поверхностный;
outward form внешность the ~ man шутл. одежда the ~ man тело ~ things окружающий мир;
to outward seeming судя по внешности ~ things окружающий мир;
to outward seeming судя по внешности outward = outwards outwards: outwards наружу, за пределы -
7 внешний
прил.
1) outward, outside, external, exterior, outer внешний вид внешний угол внешняя часть внешняя среда
2) (поверхностный) superficial;
surface внешнее сходство внешний лоск
3) (иностранный) foreign внешняя политика внешний рынок - внешняя торговля внешние сношения ∙ внешний мирвнешн|ий -
1. outward, external;
(поверхностный) superficial;
surface attr. ;
~ вид( outward) appearance;
~ мир the outside world;
~ее оформление external decoration;
(книги) cover design;
~ признак outward sign;
~ее сходство (между людьми) superficial resemblance;
(на портрете) superficial likeness;
~ее спокойствие outward calm;
~ лоск( mere) surface polish, thin veneer;
~ угол мат. exterior angle;
2. (относящийся к сношениям с другими государствами) foreign;
~ заём external loan;
~яя задолженность foreign debt;
~ яя торговля foreign trade;
~яя политика foreign policy. -
8 commemorative sign
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский